kànsēngmiànkànmiàn

不看僧面看佛面

拼音 bù kàn sēng miàn kàn fó miàn 怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄙㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄈㄛˊ ㄇㄧㄢˋ

不看僧面看佛面的意思

折叠展开

不看那方面的情面,也要看这方面的情面。

出处明・吴承恩《西游记》第31回:“古人云:‘不看僧面看佛面。’兄长既是到此,万望救他一救。”

用法复句式;作谓语,分句;形容宽容某人或某事。

例子不看僧面看佛面,我恁说着,你就不依依儿。(明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十六回)

谜语 背着比丘逛伽蓝 (谜底:不看僧面看佛面)

不看僧面看佛面的详细解释

折叠展开

【释义①】

(谚语)不看本人的情面,也看第三者的情面。指总要给点面子。《金瓶梅・第十四回》:“大官人,没耐何,不看僧面看佛面。”《二十年目睹之怪现状・第一〇四回》:“务望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母亲的面罢!”亦作“不看金面看佛面”。

【释义②】

不看本人的情面,也看第三者的情面。指总要给点面子。《金瓶梅・第一四回》:“大官人,没耐何,不看僧面看佛面。”《二十年目睹之怪现状・第一〇四回》:“务望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母亲的面罢!”亦作“不看金面看佛面”。

不看僧面看佛面的翻译

折叠展开
  1. not for the sake of the monk but for that of the Buddha

不看僧面看佛面字义分解

折叠展开

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(kàn,kān), 目部,共9画

㈠ 看 [ kàn ]

①. 使视线接触人或物。 如: 看见。看书。看齐。

②. 观察,判断。 如: 看病。观看。看好(根据市场情况,估计某种商品好销)。看透(透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”)。看风使舵。

③. 访问,拜望。 如: 看望。看朋友。

④. 照应,对待。 如: 看重(zhòng )。看轻。看待。

⑤. 想,以为。 如: 看法。

⑥. 先试试以观察它的结果。 如: 做做看。

⑦. 提防,小心。 如: 别跑,看摔着。

⑧. 安排。 如: 看茶。看酒。看座。

㈡ 看 [ kān ]

①. 守护,监视。 如: 看护。看押。看门。看青(看守正在结实还未成熟的庄稼)。

读音(sēng), 人部,共14画

①. 佛教指出家修行的人,梵语“僧伽”的简称。 如: 僧侣。僧尼。僧人。僧众。僧俗。高僧。

读音(miàn), 面部,共9画

①. 头的前部,脸。 如: 脸面。颜面。面目。面面相觑。

②. 用脸对着,向着。 如: 面对。面壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。

③. 事物的外表。 如: 地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

④. 方位,部分。 如: 前面。反面。片面。全面。多面手。

⑤. 量词,多用于扁平的物件。 如: 一面鼓。

⑥. 会见,直接接头的。 如: 当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⑦. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形。 如: 平面。曲(qū)面。

⑧. 粮食磨成的粉。 如: 小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉:一袋面。

⑨. 粉末。 如: 药面儿。

⑩. 由面粉和水做成的条状食物。 如: 面条。

⑪. 食物含纤维少而柔软。 如: 这种瓜很面。

读音(fó,fú,bì,bó), 人部,共7画

㈠ 佛 [ fó ]

①. 梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼。 如: 佛爷。佛像。借花献佛。

②. 指“佛教”(世界主要宗教之一)。 如: 佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事(佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动)。

㈡ 佛 [ fú ]

①. 〔仿~〕见“仿”。

②. 同“拂”,违背,违反。

㈢ 佛 [ bì ]

①. 同“弼”,辅弼。

㈣ 佛 [ bó ]

①. 同“勃”,兴起。