kānhuíshǒu

不堪回首

拼音 bù kān huí shǒu 怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ

不堪回首的意思

折叠展开

不堪:不忍;回首:回头;引申为回顾、回忆。
不能忍受回顾的痛苦。多指因回忆过去不好或不愉快的事而痛苦;因而不忍心回顾。

出处五代十国・南唐・李煜《虞美人》:“春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”

用法动宾式;作谓语、定语;用于感慨的语句。

例子诚有令人不堪回首者,则我今日之临眺于此,虽百年之久,曾不能以一瞬尔(清 无名氏《杜诗言志》)。

正音”,读作“kān”,不能读作“shèn”。

辨形”,不能写作“”。

故事 公元960年,赵匡胤陈桥兵变建立宋朝,大举进攻与消灭了南平、后蜀、南汉等国。南唐后主李煜不问朝政,只会吟诗作词,被宋朝打败,投降后被封为违命侯。李煜作词:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”被宋太宗杀害。

不堪回首的详细解释

折叠展开

【释义】

不忍再回忆过去的经历或情景。《南唐・李煜・虞美人・春花秋月何时了词》:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”《二十年目睹之怪现状・第六十五回》:“正在闹的筋疲力尽,接著小儿不肖,闯了个祸,便闹了个家散人亡。真是令我不堪回首!”

不堪回首的翻译

折叠展开
  1. find it unbearable to recall(cannot bear to look back)
  2. 過去(かこ)をふりかえることはたまらない
  3. не в силах вспоминáть
  4. c'est insupportable de rappeler le passé

不堪回首字义分解

折叠展开

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(kān), 土部,共12画

①. 能,可以,足以。 如: 不堪设想。堪当重任。堪以告慰。

②. 忍受,能支持。 如: 难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。

读音(huí), 囗部,共6画

①. 还,走向原来的地方。 如: 回家。

②. 掉转。 如: 回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

③. 曲折,环绕,旋转。 如: 回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

④. 答复,答报。 如: 回信。回话。回绝。

⑤. 量词,指事件的次数。 如: 两回事。

⑥. 说书的一个段落,章回小说的一章。 如: 且听下回分解。

⑦. 中国少数民族,分布于中国大部分地区。 如: 回族。回教(中国称伊斯兰教)。

⑧. 姓。

读音(shǒu), 首部,共9画

①. 头,脑袋。 如: 首饰。首级。首肯(点头表示同意)。

②. 领导的人,带头的。 如: 首领。元首。首脑。首相(xiàng)。

③. 第一,最高。 如: 首都(dū)。首府。

④. 最先,最早。 如: 首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。

⑤. 出头告发。 如: 自首。出首。

⑥. 量词,指诗和歌。 如: 一首诗。

⑦. 姓。