wànbānnài

万般无奈

拼音 wàn bān wú nài 怎么读

注音 ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄨˊ ㄋㄞˋ

繁体 萬般無奈

万般无奈的意思

折叠展开

万般:极其,非常。
实在无可奈何。

出处清・李绿园《歧路灯》第22回:“耘轩万般无奈,只得写‘杯水候叙’贴儿,把娄程二位请到家中。”

用法作谓语、定语、宾语;用于处境。

例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“那门上似乎万般无奈地说:‘好了,好了,替你去跑一趟。’”

万般无奈的翻译

折叠展开
  1. have no alternative(in the last resort)
  2. まったくどうにもならない
  3. совершенно безвыходный

万般无奈字义分解

折叠展开

读音(wàn,mò), 一部,共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目,十个一千。 如: 万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

②. 喻极多。 如: 万物。万方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

③. 极,很,绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(bān), 舟部,共10画

①. 样,种,类。 如: 这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。

②. 古同“班”,散布,分布。

③. 同“搬”。

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(nài), 大部,共8画

①. 如何,怎样。 如: 奈何。怎奈。无奈何(无可如何)。奈……何(中间加代词,如“奈我何”)。