tónggāngòngkǔ

同甘共苦

拼音： tóng gān gòng kǔ 怎么读

注音： ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ

同甘共苦的意思

折叠展开

共同享受幸福；共同承担苦难。比喻同欢乐；共患难。甘：甜；苦：苦难。

出处：西汉・刘向《战国策・燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

例子：夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明・李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）

正音：“同”，读作“tóng”，不能读作“tòng”。

辨形：“甘”，不能写作“廿”。

辨析：“同甘共苦”和“患难与共”；都含有同患难；共艰苦的意思。“同甘共苦”不仅指“共苦”；而且也“同甘”；而“患难与共”仅指“共患难”。

歇后语： 1. 冰糖煮黄连 —— 同甘共苦
2. 有福同享，有祸同当 —— 同甘共苦

谜语： 蜜饯黄连 （谜底：同甘共苦）

故事： 战国时期，燕昭王姬平继位后面对被齐国打败的烂摊子，就请郭隗善出谋划策治理朝政，按照郭的计谋重用郭，消息传出后，魏国的乐毅，齐国的邹衍等纷纷前来投靠，燕昭王与老百姓同甘共苦，经过28年的努力，终于国富民强。

同甘共苦的详细解释

折叠展开

【释义】

同欢乐，共患难。《五代史平话・唐史・卷下》：“彦章以步军十万人攻杨刘城，李周尽力拒守，每与士卒同甘共苦，故能得军心，效死勿去。”亦作“分甘同苦”、“同甘同苦”。

同甘共苦的翻译

折叠展开
  1. share weal and woe
  2. 苦楽(くらく)をともにする
  3. делить и рáдость и горе
  4. partager joies et peines

同甘共苦成语接龙

折叠展开

“苦”字开头的成语接龙(顺接)

“同”字结尾的成语接龙(逆接)

同甘共苦字义分解

折叠展开

同

读音（tóng,tòng）， 口部，共6画

㈠ 同 [ tóng ]

①. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。

②. 共，在一起（从事）。 如: 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

③. 和，跟。 如: 同流合污。

④. 姓。

㈡ 同 [ tòng ]

①. 〔胡～〕见“胡”。

查看详细解释

甘

读音（gān）， 甘部，共5画

①. 甜，味道好。 如: 甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。

②. 美好。 如: 甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。

③. 自愿，乐意。 如: 甘愿。甘拜下风。

④. 姓。

查看详细解释

共

读音（gòng,gōng）， 八部，共6画

㈠ 共 [ gòng ]

①. 相同，一样。 如: 共性。共同。同甘共苦。

②. 彼此都具有、使用或承受。 如: 患难与共。休戚与共。

③. 一起，一齐。 如: 共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。

④. 总计，合计。 如: 共计。总共。

⑤. 与，和。 如: “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

⑥. “共產党”的简称。

㈡ 共 [ gōng ]

①. 古同“恭”，恭敬。

②. 古同“供”，供奉，供给。

查看详细解释

苦

读音（kǔ）， 艸部，共8画

①. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对。 如: 甘苦。苦胆。苦瓜。

②. 感觉难受的。 如: 苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

③. 为某种事所苦。 如: 苦雨。苦旱。苦夏。苦于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。

④. 有耐心地，尽力地。 如: 苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⑤. 使受苦。 如: 那件事可苦了你啦！

查看详细解释

同甘共苦相关成语

折叠展开
一轨同风一心同功一门同气一心同体一口同音一脉同气 重赏甘饵甘馨之费咽苦吐甘不甘后人余味回甘饫甘餍肥 众目共视众目共睹有眼共见有福共享天人共鉴同呼吸，共命运