㈠ 合 [ hé ]

①. 闭，对拢。 如: 合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

②. 聚集。 如: 合力。合办。合股。合资。

③. 不违背，一事物与另一事物相应或相符。 如: 合格。合法。情投意合。

④. 应该。 如: 合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⑤. 总共，全。 如: 合家欢乐。

⑥. 计，折算。 如: 合多少钱。

⑦. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

㈡ 合 [ gě ]

①. 中国市制容量单位，一升的十分之一。

②. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

㈠ 家 [ jiā ]

①. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如: 家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②. 家庭所在的地方。 如: 回家。老家。安家。

③. 居住。 如: “可以家焉”。

④. 对人称自己的尊长、亲属。 如: 家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤. 家里养的，不是野生的。 如: 家畜。家禽。

⑥. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如: 酒家。农家。

⑦. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如: 专家。行（háng ）家。作家。科学家。

⑧. 学术流派。 如: 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨. 量词，用于计算家庭或企业。 如: 一家人家。

⑩. 姓。

㈡ 家 [ jia ]

①. 词尾，指一类的人。 如: 老人家。

②. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 如: 水生家

㈢ 家 [ jie ]

①. 词尾，同“价”。 如: 整天家。成年家。

①. 快乐，高兴。 如: 欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。

②. 喜爱，亦指所喜爱的人。 如: 心欢。新欢旧识。

③. 活跃，起劲，旺盛。 如: 欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。