㈠ 合 [ hé ]

①. 闭，对拢。 如: 合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

②. 聚集。 如: 合力。合办。合股。合资。

③. 不违背，一事物与另一事物相应或相符。 如: 合格。合法。情投意合。

④. 应该。 如: 合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⑤. 总共，全。 如: 合家欢乐。

⑥. 计，折算。 如: 合多少钱。

⑦. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

㈡ 合 [ gě ]

①. 中国市制容量单位，一升的十分之一。

②. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

①. 模范。 如: 以身作则。

②. 规程，制度。 如: 规则。总则。原则。细则。

③. 效法。 如: 则先烈之言行。

④. 表示因果关系，就，便。 如: 闻过则喜。

⑤. 表示转折，却。 如: 今则不然。

⑥. 表示肯定判断，乃，是。 如: 此则余之罪也。

⑦. 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由。 如: 一则房子太小，二则参加的人数多。

⑧. 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）。 如: 则甚（做什么）。

⑨. 量词，指成文的条数。 如: 新闻两则。

①. 停止在某一个地方。 如: 停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。

②. 注意力放在上面。 如: 留心。留神。留意。

③. 不忍舍弃，不忍离去。 如: 留连。留恋。

④. 不使离开。 如: 留客。留宿。挽留。拘留。

⑤. 接受。 如: 收留。

⑥. 保存。 如: 保留。留存。留别。留念。留后路。

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

①. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对。 如: 去处。去路。去国。

②. 距离，差别。 如: 相去不远。

③. 已过的，特指刚过去的一年。 如: 去年。去冬今春。

④. 除掉，减掉。 如: 去掉。去皮。去势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。

⑤. 扮演戏曲中的角色。 如: 他去男主角。

⑥. 用在动词后，表示趋向。 如: 上去。进去。

⑦. 用在动词后，表示持续。 如: 信步走去。

⑧. 汉语四声之一。 如: 去声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。