乐极哀来
拼音: lè jí āi lái 怎么读
注音: ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄞ ㄌㄞˊ
繁体: 樂極哀來
乐极哀来的意思
折叠展开
同“乐极则悲”。
出处:晋・陶潜《闲情赋》:“悲乐极以哀来,终推我而辍音。”
用法:作谓语、宾语、定语;指高兴到极点就生灾。
例子:唐·杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》诗:“玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。”
乐极哀来的详细解释
折叠展开
【释义】
【典故】
此处所列为“乐极生悲”之典故说明,提供参考。“乐极生悲”原作“乐极则悲”。《淮南子》一书中,记录了先秦时代孔子和弟子参观祠庙的情形:孔子和弟子参观鲁桓公庙,看到一种叫“宥卮”的盛酒器具。孔子说:“我之前就听说过『宥卮』这种酒器,今天终于看到了!”孔子要弟子拿水来,把水灌进“宥卮”。水灌到中间时,本来倾斜的“宥卮”就变正了,水一灌满,“宥卮”马上就翻倒了。孔子看了,脸色一变,借此对弟子们做机会教育说:“从这儿可以看到『持盈』的道理。”子贡听了便问孔子什么叫做“持盈”的道理,孔子说:“事物发展到了极盛,就会转而衰退;欢乐到了极点,就会产生悲哀;太阳到了正午,就会开始西下;月亮过了满月,就会开始缺损。这也就是所谓的物极必反,因此凡事应力求合于中庸之道,凡事适可而止,才能守成。”后来“乐极生悲”这句成语就从这里演变而出,用来指欢乐到了极点,转而发生悲哀。
【书证】
- 01.晋・陶潜〈闲情赋〉:“愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极以哀来,终推我而辍音。”
- 02.唐・杜甫〈观公孙大娘弟子舞剑器行〉诗:“玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。”
乐极哀来的翻译
折叠展开
- hang one's harps on the willows
乐极哀来成语接龙
折叠展开
乐极哀来字义分解
折叠展开