bùjíbùlí

不即不离

拼音： bù jí bù lí 怎么读

注音： ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

繁体： 不即不離

不即不离的意思

折叠展开

即：靠近；离：疏远。
既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。

出处：《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度。

例子：刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋・北伐途次》）

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。

辨形：“即”，不能写作“既”。

谜语： 跟踪 （谜底：不即不离）

不即不离的详细解释

折叠展开

【释义①】

佛教用语。谓众生和佛的关系，既不是等同，也不是两个个别体。大方广圆觉修多罗了义经：“不即不离，无缚无脱。”后多比喻对人的态度，既不亲近，也不疏远。如：“她不即不离的态度，让他苦恼万分。”

【释义②】

本是佛教用语。谓众生和佛的关系，既不是等同，也不是两个个别体。《大方广圆觉修多罗了义经》：“不即不离，无缚无脱。”后多比喻对人的态度，既不亲近，也不疏远。如：“她不即不离的态度，让他苦恼万分。”

不即不离的翻译

折叠展开
  1. keep the right distance
  2. つかず離(はな)れず
  3. не óчень близкий но и не слишком холóдный
  4. sans s'approcher ni s'éloigner（ne pas être distant ni familier）

不即不离成语接龙

折叠展开

“离”字开头的成语接龙(顺接)

“不”字结尾的成语接龙(逆接)

不即不离字义分解

折叠展开

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

查看详细解释

即

读音（jí）， 卩部，共7画

①. 就是。 如: 知识即力量。

②. 当时或当地。 如: 即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng ）。

③. 就，便。 如: 黎明即起。

④. 假如，倘若。 如: 即使。即便（biàn ）。即或。即令。

⑤. 靠近。 如: 不即不离。

⑥. 到，开始从事。 如: 即位。

查看详细解释

离

读音（lí）， 禸部，共10画

①. 相距，隔开。 如: 距离。太阳是离地球最近的恒星。

②. 离开，分开。 如: 分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。

③. 缺少。 如: 办好教育离不开教师。

④. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。

⑤. 古同“罹”，遭受。

⑥. 古同“缡”，妇女的佩巾。

⑦. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。

⑧. 姓。

查看详细解释

不即不离相关成语

折叠展开
通脱不拘无幽不烛临难不顾兵不污刃不敢自专衣食不周 一目即了即心是佛弃同即异一触即溃有话即长，无话即短一拍即合 不可须臾离支离繁碎鱼网鸿离物离乡贵人离乡贱钟离委珠