chénménshì

臣门如市

拼音 chén mén rú shì 怎么读

注音 ㄔㄣˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ

繁体 臣門如市

臣门如市的意思

折叠展开

旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。

出处东汉・班固《汉书・郑崇传》:“臣门如市,臣心如水。愿得考覆。”

用法主谓式;作谓语;形容车马盈门。

例子而且有些人见不到,第二天起早再来的:真正合了古人一句话,叫做“臣门如市”。(清・李宝嘉《官场现形记》第十九回)

故事 汉哀帝听信尚书令赵昌的谗言,责问尚书仆射郑崇为什么他家来往的人像赶集一样,是否在密谋不轨。郑崇说虽然臣门如市,但是我忠君之心像水一样明澈见底,丝毫没有二心。汉哀帝为报郑崇谏他泡男妓董贤的仇恨,将郑崇抓进大牢。

臣门如市的详细解释

折叠展开

【释义】

形容门下钻营请托的人很多,有如市场一样热闹。《汉书・卷七十七・郑崇传》:“上责崇曰:『君门如市人,何以欲禁切主上?』崇对曰:『臣门如市,臣心如水。愿得考覆。』”《二十年目睹之怪现状・第九十二回》:“京官的俸禄有限,他便专靠这个营生,居然臣门如市起来。”

臣门如市的翻译

折叠展开
  1. The courtyard of an influential family is as crowded as a marketplace--a much-visited house.

臣门如市字义分解

折叠展开

读音(chén), 臣部,共6画

①. 君主时代的官吏,有时亦包括百姓。 如: 臣僚。臣子。臣服。君臣。

②. 官吏对君主的自称。 如: “王必无人,臣愿奉璧往使。”

③. 古人谦称自己。

④. 古代指男性奴隶。 如: 臣仆。臣虏。

读音(mén), 门部,共3画

①. 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置。 如: 门儿。门口。开门见山。

②. 形状或作用像门的东西。 如: 电门。

③. 途径,诀窍。 如: 门径。门道儿。

④. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭。 如: 门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

⑤. 事物的分类。 如: 分门别类。

⑥. 宗教的教派或学术思想的派别。 如: 教门。门徒。

⑦. 量词。 如: 一门大炮。

⑧. 姓。

读音(rú), 女部,共6画

①. 依照顺从。 如: 如愿。如意。如法炮制。

②. 像,相似,同什么一样。 如: 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

③. 比得上,及。 如: 百闻不如一见。自叹弗如。

④. 到,往。 如: 如厕。

⑤. 假若,假设。 如: 如果。如若。假如。

⑥. 奈,怎么。 如: 如何。不能正其身,如正人何?

⑦. 与,和。 如: “公如大夫入”。

⑧. 或者。 如: “方六七十,如五六十”。

⑨. 用在形容词后,表示动作或事物的状态。 如: 突如其来。

⑩. 表示举例。 如: 例如。

⑪. 应当。 如: “若知不能,则如无出”。

⑫. 〔~月〕农历二月的别称。

⑬. 姓。

读音(shì), 巾部,共5画

①. 做买卖或做买卖的地方。 如: 开市。菜市。市井(街,市场)。市曹。市侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。

②. 买。 如: 市义。市恩(买好,讨好)。

③. 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方。 如: 城市。都(dū)市。市镇。

④. 一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等。 如: 北京市。南京市。

⑤. 中国人民习惯使用的度量衡单位。 如: 市制。市尺。市斤。