福至心灵
拼音: fú zhì xīn líng 怎么读
注音: ㄈㄨˊ ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
繁体: 福至心靈
福至心灵的意思
福至心灵的详细解释
【释义】
形容运气来时,心思突然变得灵敏起来。语出宋・毕仲询《幙府燕闲录》。
【典源】
宋・毕仲询《幙府燕闲录》(据《说郛》卷四一引)
吴[1]少以[2][3],复中[4],为[5]学士,常常草制以示[6],称之,因戏曰:“君福至心灵。”
注解
[1]参政:职官名,“参知政事”的简称。唐代设置,宋初于同平章事之下设参知政事,为副宰相之职。
[2]学究:唐宋时考试的科目之一。
[3]登科:登上科举考试之榜。
[4]贤良:汉制郡国举士的科目之一。选拔文墨才学之士,魏、晋、唐、宋皆沿之。
[5]翰林:职官名。唐宋为内庭供奉之官,方技、杂流,亦待诏翰林。职掌在内朝起草诏旨。
[6]欧阳文忠:即欧阳修(公元1007—1072),字永叔,晚号醉翁,又号六一居士,宋庐陵人。工诗、词、散文,所作文章,为世所重,是当时文坛领袖。官至枢密副使参知政事,卒谥文忠。
【典故】
根据文献记载,宋朝吴参政任职翰林学士时,常常起草典章制度呈给欧阳修看,欧阳修认为他写得很好,因此开玩笑的说:“君福至心灵。”意思是:吴参政你运气来时,思维突然变得灵敏起来。后来“福至心灵”就用来形容运气来时,心思突然变得灵敏起来。
【书证】
- 01.《说郛》卷四一引宋・毕仲询《幙府燕闲录》:“吴参政少以学究登科,复中贤良,为翰林学士,常常草制以示欧阳文忠,称之,因戏曰:『君福至心灵矣。』”(源)
- 02.《资治通鉴・卷二八六・后汉纪一・高祖天福十二年》元・胡三省注:“妇人(刘知远夫人李氏)之智及此,异乎唐庄宗之刘后矣。鄙语有之:『福至心灵,祸来神昧。』二人者各居一焉。”
- 03.元・白朴《东墙记》第二折:“想前夜月下鸣琴,韵和新诗,福至心灵。”
- 04.《金瓶梅》第八一回:“他家女儿韩爱姐……如今又会写,又会算,福至心灵,出落得好长大身材,姿容美貌。”
- 05.《儿女英雄传》第三七回:“不想她一朝作了官亲,福至心灵,这几句官话儿,倒误打误撞的,说了个合折押韵。”
【用法】
语义形容运气来时,心思突然变得灵敏起来。
类别用在“神清思明”的表述上。
例句
①福至心灵买了彩券中了头奖,真是好运当头啊!
②小李升职后,人也福至心灵,做事变得俐落许多。
③小王福至心灵,灵光一闪,想出一条绝妙好计,解决了眼前的难题。
④他已经接连好几天写不出稿,今天却福至心灵,一口气写了一万多字!
⑤星座专家说今年天秤座的人福至心灵,工作以及爱情都会是平顺无阻。
⑥今天他决定改走另一条公路上班,意外躲过了一场交通事故,真是福至心灵啊!
福至心灵的翻译
- when good fortune comes the mind is clear(when luck comes,it brings astuteness)