知己知彼
拼音: zhī jǐ zhī bǐ 怎么读
注音: ㄓ ㄐㄧˇ ㄓ ㄅㄧˇ
知己知彼的意思
知己知彼的详细解释
【释义】
“知己知彼”,典源作“知彼知己”。“知彼知己”意谓正确澈底地了解自己以及对手的实力。语本《孙子・谋攻》。
【典源】
《孙子・谋攻》
故知胜有五:知可以战与不可以战者胜;识众寡之用者胜;上下同欲者胜;以虞待不虞者胜;将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。故曰:知彼知己者,[1];不知彼而知己,[2];不知彼,不知己,每战必殆。
注解
[1]百战不殆:每次作战都没有危险。殆,音dài,危险、不安。
[2]一胜一负:即互有胜败,胜、负的机率各占一半。
【典故】
“知己知彼”原作“知彼知己”。“知己知彼”是指除了解自己外,对于对方的情况也有透澈地了解及掌握,最早是使用在军事方面。在《孙子・谋攻》中就提到,能够确切了解敌我双方的优劣长短,掌握详细的情况,这样在每次的作战中,才能避免危险,而对于敌我双方其中一方的状况不了解,在作战时,就会互有胜负。如果都不了解对方和自己的情况,那这样的军队,在每次作战时,就会遭遇危险。后来“知己知彼”这句成语就从这里演变而出,指正确澈底地了解自己以及对手的实力。出现“知己知彼”的书证如元・刘敏中〈念奴娇・乌飞兔走〉词:“美景良辰,亲朋密友,有酒何妨醉。高歌一曲,二三知己知彼。”此处是指彼此相互了解而情谊深切的意思。演变到后来,“知己知彼”的使用范围已经从军事扩充到其他方面,如外交、商场上的竞争等,能够“知己知彼”,才能在重要的关键做出正确的决策。
【书证】
- 01.元・刘敏中〈念奴娇・乌飞兔走〉词:“美景良辰,亲朋密友,有酒何妨醉。高歌一曲,二三知己知彼。”
- 02.元・高文秀《渑池会》第三折:“但上阵要知己知彼,若相持千战千赢。”
- 03.《三宝太监西洋记》第二四回:“猛然间想起夷女邪术之事,好一个刘先锋,知己知彼,知进知退,勒住马折转回来。”
- 04.《封神演义》第六三回:“殷郊曰:『知己知彼,此是兵家要诀。此行是也。』”
- 05.《三侠五义》第六○回:“贤弟虽如此说,马刚既有此心,他岂不加意防备呢?俗言『知己知彼,百战百胜』。岂可唐突?”
【用法】
语义正确澈底地了解自己以及对手的实力。
类别用在“了解敌我”的表述上。
例句
①面对敌军,一定要知己知彼,才能百战百胜。
②只要能够知己知彼,就可以一切操之在我,轻松主导战局。
③只有知己知彼,在尔虞我诈的商场中才能做出正确的决策。
④为了能够知己知彼,政府投注大量的资源,以增强情报单位的任务。
⑤除了了解自己的情况,也要清楚对方的实力,这才是真正的知己知彼,足以克敌致胜。
知己知彼的翻译
- know yourself as well as the enemy
- おのれを知り彼を知る
- знáй противника и знáй себя