jiǎmièguó

假途灭虢

拼音 jiǎ tú miè guó 怎么读

注音 ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ

繁体 假途滅虢

假途灭虢的意思

折叠展开

泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

出处明・罗贯中《三国演义》第56回:“此乃假途灭虢之计也。虚名收川,实取荆州。”

用法连动式;作谓语、定语;指用借路的名义而消灭这个国家。

例子此乃“假途灭虢”之计也。虚名收川,实限荆州。(明・罗贯中《三国演义》第五十六回)

故事 春秋时期,晋献公要向虞国借路去攻打虢国,同时给虞国送去宝马和贵重礼物。虞国国君贪财,大夫宫之奇劝阻说:“虢国是虞国的近邻,它的灭亡必然会导致虞国灭亡。”虞国君主不听劝谏,答应晋军过境,结果晋国灭掉虢国立即灭虞。

假途灭虢的详细解释

折叠展开

【释义】

春秋时,晋国向虞国借路,以攻打虢国。灭虢之后,回师途中,亦灭虞国。见《左传・僖公五年》。后以假途灭虢代指以向对方借路为名,而行灭亡对方之实的计谋。《三国演义・第五十六回》:“此乃『假途灭虢』之计也。虚名收川,实取荆州。”

假途灭虢的翻译

折叠展开
  1. attack the enemy by passing through a common neighbour

假途灭虢字义分解

折叠展开

读音(jiǎ,jià), 人部,共11画

㈠ 假 [ jiǎ ]

①. 不真实的,不是本来的,与“真”相对。 如: 假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

②. 借用,利用。 如: 假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

③. 〔~名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”,草书称“平~~”。

④. 据理推断,有待验证的。 如: 假设。假使。假令。假如。假若。

㈡ 假 [ jià ]

①. 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所。 如: 假日。假条。病假。

读音(tú), 辵部,共10画

①. 道路。 如: 路途。途径。旅途。长途。坦途。日暮途穷。前途。

读音(miè), 火部,共5画

①. 火熄。 如: 熄灭。

②. 完,尽,使不存在 。 如: 灭口。灭亡。不可磨灭。灭族(古代的一种残酷刑罚,一人犯罪,株连他的父母兄弟妻子等亲属,都被一起杀掉)。

③. 淹没。 如: 灭顶之灾。

读音(guó), 虍部,共15画

①. 中国周代诸侯国名。 如: 东虢(在今河南省郑州市西北)。西虢(在今陕西省宝鸡县东,后迁到今河南省陕县东南)。

②. 姓。