cháilánghéngdào

豺狼横道

拼音 chái láng héng dào 怎么读

注音 ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄏㄥˊ ㄉㄠˋ

繁体 豺狼橫道

豺狼横道的意思

折叠展开

横道:横在道路中间。
比喻坏人当权。

出处《汉书・孙宝传》:“豺狼横道,不宜复问狐狸。”

用法作宾语、定语;比喻坏人当权得势。

豺狼横道的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“豺狼当道”。见“豺狼当道”条。

【典故】

此处所列为“豺狼当道”之典故说明,提供参考。“豺狼当道”原作“豺狼横道”。“豺狼”是两种贪狠残暴的野兽,用来比喻狠毒的恶人。《汉书・卷七七・盖诸葛刘郑孙母将何传・孙宝》中记载,汉成帝时,侯文因为性情刚正,不愿与他人同流合污,因此常以身体不适为由,不愿出来当官。当时京城首长孙宝很欣赏他,与他结为布衣交后,任他为东部督邮,纠举辖区内不法之事。有一天,孙宝问他:“现在要开始铲除恶人,辖区内有这样的人吗?”侯文回答:“有,霸陵杜穉(zhì)季。”孙宝因为和杜穉季有渊源,不想办他,便问:“还有谁吗?”侯文说:“豺狼横道,不宜复问狐狸。”意思是豺狼横行,要抓就要先抓为害最大的,其他小狐狸不必先费心。指除害要先从大害著手,所以这里侯文用“豺狼”比喻杜穉季这个大恶人,要整肃就得先从他办起。后来“豺狼当道”这句成语就从这里演变而出,比喻坏人横行作恶。后亦用以比喻奸人掌握大权,专断横行。

【书证】

  • 01.《汉书・卷七七・盖诸葛刘郑孙母将何传・孙宝》:“豺狼横道,不宜复问狐狸。”(源)

豺狼横道的翻译

折叠展开
  1. Jackals and wolves hold sway--the cruel and the wicked are in power.

豺狼横道字义分解

折叠展开

读音(chái), 豸部,共10画

①. 哺乳动物,贪食,残暴,常成群侵袭家畜。分布于中国及俄罗斯西伯利亚、印度尼西亚等地(亦称“豺狗”)。 如: 豺狼。

读音(láng), 犬部,共10画

①. 哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥。 如: 狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。

读音(héng,hèng), 木部,共15画

㈠ 横 [ héng ]

①. 跟地面平行的,与“竖”、“直”相对。 如: 横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披(长条形横幅字画)。横匾。横标。横空。

②. 左右向的,跟目视方向垂直的,与“竖”、“直”、“纵”相对。 如: 横写。横排。横向。横斜。纵横。

③. 地理学上指东西向的。 如: 与“纵”相对:横贯东西。

㈡ 横 [ hèng ]

①. 凶暴,不讲理;蛮~。强~。~暴。~蛮。

②. 意外的,不寻常的。 如: 横财。横祸。横事。横死。

读音(dào), 辵部,共12画

①. 路,方向,途径。 如: 道路。铁道。志同道合。

②. 指法则、规律。 如: 道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

③. 学术或宗教的思想体系。 如: 道学。传道。修道。

④. 方法,办法,技术。 如: 门道。医道。

⑤. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

⑥. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉)。 如: 道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

⑦. 指某些反动迷信组织。 如: 会道门。一贯道。

⑧. 说,讲。 如: 道白。常言道。能说会道。

⑨. 用语言表示情意。 如: 道喜。道歉。道谢。

⑩. 线条。 如: 铅笔道儿。

⑪. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

⑫. 某些国家行政区域的名称。

⑬. 量词。 如: 一道大河。两道门。上三道漆。

⑭. 计量单位,“忽米”的通称。