㈠ 拆 [ chāi ]

①. 把合在一起的弄开。 如: 拆信。拆洗。拆卸。拆字。

②. 〔～白〕方言，流氓骗取财物。

③. 分散，毁掉。 如: 拆散。拆台。拆迁。

㈡ 拆 [ cā ]

①. 方言，排泄（大小便）。 如: 拆烂污（喻不负责任）。

①. 用木板或其他材料做的标志。 如: 门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。

②. 凭证。 如: 金牌。银牌。腰牌。

③. 产品的商标。 如: 名牌货。

④. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西。 如: 盾牌。挡箭牌。

⑤. 娱乐或赌博用的东西。 如: 纸牌。扑克牌。麻将牌。

⑥. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌。 如: 牌位。

⑦. 词曲的调名。 如: 词牌。曲牌。牌子曲。

①. 路，方向，途径。 如: 道路。铁道。志同道合。

②. 指法则、规律。 如: 道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。

③. 学术或宗教的思想体系。 如: 道学。传道。修道。

④. 方法，办法，技术。 如: 门道。医道。

⑤. 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）

⑥. 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）。 如: 道观（guàn ）。道士。道姑。道行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。

⑦. 指某些反动迷信组织。 如: 会道门。一贯道。

⑧. 说，讲。 如: 道白。常言道。能说会道。

⑨. 用语言表示情意。 如: 道喜。道歉。道谢。

⑩. 线条。 如: 铅笔道儿。

⑪. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。

⑫. 某些国家行政区域的名称。

⑬. 量词。 如: 一道大河。两道门。上三道漆。

⑭. 计量单位，“忽米”的通称。

①. 用来记录语言的符号。 如: 文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。

②. 文字的不同形式，书法的派别。 如: 草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

③. 书法的作品。 如: 字画。字幅。

④. 字的音。 如: 字正腔圆。

⑤. 人的别名，亦称“表～”，现多称“号”；商店的名称，亦称“～号”。

⑥. 合同，契约。 如: 字据。

⑦. 旧时称女子出嫁。 如: 待字闺中。

⑧. 生子，乳，爱。 如: 字乳（生育）。字孕（怀孕）。