xìnshìdàndàn

信誓旦旦

拼音 xìn shì dàn dàn 怎么读

注音 ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ

信誓旦旦的意思

折叠展开

誓言说的诚恳可信。信誓:表示真诚的誓言;旦旦:明白确实的样子。

出处《诗经・卫风・氓》:“总角之宴,言笑晏宴,信誓旦旦,不思其反。”

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

例子臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回,翻然高举,与彼长辞。(鲁迅《汉文学史纲要》第十篇)

正音”,读作“shì”,不能读作“sǐ”。

辨形”,不能写作“”。

故事 春秋时期,卫国淇水边住着一个被丈夫遗弃的女子,他年轻天真漂亮。一个奸诈男子看中她,甜言蜜语向她求婚,信誓旦旦地表示要与她白头偕老。秋后,他们结为夫妻。丈夫违背先前的诺言,占有她的财物,并无情地抛弃了她。

信誓旦旦的详细解释

折叠展开

【释义】

旦旦,诚恳的样子。“信誓旦旦”指誓言说得非常诚恳可信。语出《诗经・卫风・氓》。

【典源】

《诗经・卫风・氓》

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。[1]之宴,言笑[2]。信誓旦旦,不思其[3]反是不思,亦已焉哉!

注解

[1]緫角:结其发,聚为两角,为古时未成年男女的发型。

[2]晏晏:和柔的样子。

[3]反:通“”。

【典故】

《诗经》是最早的诗歌总集,采集周初至春秋中叶约五百年间的歌谣作品和宗庙乐章,非一时一地一人所作,扣除六篇有目无辞者,共三百零五篇,其内容分为风、雅、颂三大类,为中国文学总集之祖,也是当时北方文学的代表。其中“”是当时各诸侯国的民间歌谣,本由诸侯采撷其国的民歌,贡献于天子,并由乐官统筹汇整。《诗经》中共分十五国风。“卫风”即为古卫国的歌谣,故址约在今河北省南部和河南省北部一带。〈氓〉为弃妇自诉怨伤之诗。在诗中女性自诉:他们本是结发夫妻,新婚之时,谈笑何等欢乐,而厮守到老的誓言又是何等诚恳,如今丈夫居然不念旧情,狠心将自己抛弃。既然丈夫完全不念旧情,自己又有什么好说的呢?后来“信誓旦旦”被用来指誓言说得非常诚恳可信。

【书证】

  • 01.《诗经・卫风・氓》:“緫角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。”(源)
  • 02.《礼记・表记》:“是故君子与其有诺,责也。宁有已怨。国风曰:『言笑晏晏,信誓旦旦。不思其反,反是不思。亦已焉哉。』”
  • 03.汉・司马相如〈美人赋〉:“臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回。”
  • 04.清・朱彝尊〈宋烈女行〉:“村民兰州厮,大义结夫妇,忽登泰山箓,人寿不得久,女方晒谷,闻之声悲哀,长跪告父母︰『儿当从黄泉下,信誓旦旦不可乖。』”

【用法】

语义指誓言说得非常诚恳可信。

类别用在“誓言信诺”的表述上。

例句

许多人婚前信誓旦旦,不到一年就化为幻影了。

昔日他甜言蜜语,信誓旦旦,婚后不久,却变了心。

警察局长信誓旦旦地表示绝不袒护部属,一切秉公处理。

他们曾经信誓旦旦,海誓山盟,如今竟到了要分手的地步。

尽管他信誓旦旦地说要改掉所有恶习,但终究无法挽回她的心。

姊姊一心一意想出国深造,信誓旦旦地向爸妈保证会通过托福考试。

选举期间,候选人们都信誓旦旦地向选民保证,当选后一定实现竞选诺言。

信誓旦旦的翻译

折叠展开
  1. a sincere pledge
  2. 誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる

信誓旦旦字义分解

折叠展开

读音(xìn,shēn), 人部,共9画

㈠ 信 [ xìn ]

①. 诚实,不欺骗。 如: 信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

②. 不怀疑,认为可靠。 如: 信任。信托。信心。信念。

③. 崇奉。 如: 信仰。信徒。

④. 消息。 如: 信息。杳无音信。

⑤. 函件。 如: 信件。信笺。信鸽。信访。

⑥. 随便,放任。 如: 信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。

⑦. 同“芯”。

⑧. 姓。

㈡ 信 [ shēn ]

①. 同“伸”,舒展开。

②. 同“伸”,表白。

读音(shì), 言部,共14画

①. 当众或共同表示决心,依照说的话实行。 如: 誓师。誓词。誓愿。誓死。

②. 表示决心的话。 如: 发誓。宣誓。立誓。

读音(dàn), 日部,共5画

①. 早晨。 如: 旦暮。通宵达旦。枕戈待旦。

②. 表示某一天,亦指农历的初一日。 如: 旦望(农历的初一和十五日)。元旦。旦日(a.明天:b.白天)。

③. 传统戏剧里扮演女子的角色。 如: 老旦。花旦。

④. 纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。